-
1 unconscious bias
неосознаваемая ошибка; ошибка, о которой индивид не осведомлен, но которая проявляется в некоторых ответах.* * *неосознаваемая ошибка; ошибка, о которой индивид не осведомлен, но которая проявляется в некоторых ответах. -
2 unconscious bias
Макаров: невольное предубеждение -
3 unconscious
unconscious [‚ʌn'kɒnʃəs]∎ to knock sb unconscious assommer qn;∎ he lay unconscious for 5 days il est resté sans connaissance pendant 5 jours;∎ she remained unconscious for some minutes elle est restée évanouie ou sans connaissance pendant quelques minutes∎ to be unconscious of doing sth ne pas se rendre compte qu'on fait qch;∎ to be unconscious of sth ne pas avoir conscience de qch, ne pas se rendre compte de qch;∎ she seemed unconscious of all the noise around her elle semblait ne pas avoir conscience de tout le bruit autour d'elle;∎ they are unconscious of the fact ils n'en sont pas conscients(c) (unintentional) inconscient, involontaire;∎ it was an unconscious pun c'était un jeu de mots involontaire;∎ there was an unconscious bias in his selection of candidates il y avait un parti pris involontaire dans son choix de candidats∎ the unconscious mind l'inconscient m2 nounPsychology inconscient m;∎ the unconscious l'inconscient mUn panorama unique de l'anglais et du français > unconscious
-
4 unconscious
1. [ʌnʹkɒnʃəs] n (the unconscious) 2. [ʌnʹkɒnʃəs] a1. находящийся без сознания, потерявший сознаниеthe patient was unconscious - больной был без сознания /в бессознательном состоянии/
2. невольный, непроизвольный; бессознательный3. (of) не сознающий, не знающий (чего-л.)4. не наделённый сознаниемunconscious matter - филос. немыслящая материя
5. психол. неосознанный, подсознательныйunconscious motivation - неосознанная /подсознательная/ мотивация
-
5 unconscious
adj2) непритомний; що втратив свідомість3) мимовільний, несвідомийunconscious act — несвідомий (неумисний) вчинок
* * *I a1) що знаходиться без свідомості, що втратив свідомість2) невільний, недовільний; несвідомий3) (of) що не усвідомлює, що не знає (чого-н.); to be unconscious of danger не усвідомлювати небезпекиunconscious matter — фiлoc. немисляча матерія
5) пcиx. неусвідомлений, підсвідомийII nunconscious motivation — неусвідомлена /підсвідома/ мотивація
( the unconscious) підсвідомість ( в психоаналізі) -
6 unconscious
I a1) що знаходиться без свідомості, що втратив свідомість2) невільний, недовільний; несвідомий3) (of) що не усвідомлює, що не знає (чого-н.); to be unconscious of danger не усвідомлювати небезпекиunconscious matter — фiлoc. немисляча матерія
5) пcиx. неусвідомлений, підсвідомийII nunconscious motivation — неусвідомлена /підсвідома/ мотивація
( the unconscious) підсвідомість ( в психоаналізі) -
7 unconscious
unconscious [ʌnˈkɒn∫əs]1. adjectivea. [patient] sans connaissanceb. ( = unaware) to be unconscious of sth ne pas être conscient de qchc. [desire, bias] inconscient2. noun* * *[ʌn'kɒnʃəs] 1. 2.1) ( insensible) sans connaissance2) ( unaware)to be unconscious of something/of doing — ne pas être conscient de quelque chose/de faire
3) ( unintentional) [bias, impulse, hostility] inconscient -
8 unconscious
A n the unconscious l'inconscient m ; deep in her unconscious profondément enfoui dans son inconscient.B adj1 ( insensible) sans connaissance ; to knock sb unconscious faire perdre connaissance à qn ; he was knocked unconscious by a stone un coup de pierre lui a fait perdre connaissance ; to lie unconscious rester sans connaissance ; to fall unconscious perdre connaissance ; she remained unconscious for several hours elle ne reprit pas connaissance pendant quelques heures ;2 ( unaware) to be unconscious of sth/of doing ne pas être conscient de qch/de faire ;3 ( unintentional) [bias, impulse, hostility] inconscient. -
9 unconscious
[ʌn'kɒnʃəs] 1.1) (insensible) privo di sensi, svenutoto knock sb. unconscious — fare perdere i sensi a o stendere qcn.
2) (unaware)to be unconscious of sth., of doing — non essere consapevole o cosciente di qcs., di fare
3) (unintentional) [bias, hostility] inconsapevole; [ impulse] involontario2.* * *1. adjective1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) incosciente2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) inconsapevole3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) inconsapevole2. noun(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) inconscio- unconsciousness* * *unconscious /ʌnˈkɒnʃəs/A a.1 inconscio; inconsapevole: an unconscious fear [desire, gesture], un timore [desiderio, gesto] inconscio; unconscious humour, umorismo involontario2 (med.) incosciente; privo di sensi; svenuto: She lay unconscious for ten minutes, è rimasta svenuta per dieci minuti3 (psic.) inconscio; latenteB n.– (psic.) the unconscious, l'inconscio● to be unconscious of, non essere consapevole di; non accorgersi di □ (med.) to become unconscious, perdere conoscenza; svenire □ (med.) to knock sb. unconscious, far perdere i sensi a q. colpendolo, stordire q.: He was knocked unconscious and left for dead, lo hanno stordito e lasciato come mortounconsciously avv.* * *[ʌn'kɒnʃəs] 1.1) (insensible) privo di sensi, svenutoto knock sb. unconscious — fare perdere i sensi a o stendere qcn.
2) (unaware)to be unconscious of sth., of doing — non essere consapevole o cosciente di qcs., di fare
3) (unintentional) [bias, hostility] inconsapevole; [ impulse] involontario2. -
10 невольное предубеждение
Makarov: unconscious biasУниверсальный русско-английский словарь > невольное предубеждение
См. также в других словарях:
unconscious — I. adjective Date: 1712 1. a. not knowing or perceiving ; not aware b. free from self awareness 2. a. not possessing mind or consciousness < unconscious matter > b. (1) not marked by conscious thought, sensation, or … New Collegiate Dictionary
Unconscious mind — Many observers throughout history have argued that there are influences on consciousness from other parts of the mind. These observers differ in the use of related terms, including: unconsciousness as a personal habit; being unaware and intuition … Wikipedia
Media bias in the United States — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
Systemic bias — is the inherent tendency of a process to favour particular outcomes. The term is a neologism that generally refers to human systems; the analogous problem in non human systems (such as measurement instruments or mathematical models used to… … Wikipedia
Media bias — Part of a series on Censorship By media … Wikipedia
Len Bias — Infobox NBA Player nickname = caption = Bias after being selected in the 1986 NBA Draft. position = Forward height ft = 6 height in = 8 weight lb = 210 nationality = USA birth date = birth date|1963|11|18 birth place = Landover, Maryland death… … Wikipedia
Sampling bias — In statistics, sampling bias is when a sample is collected in such a way that some members of the intended population are less likely to be included than others. It results in a biased sample, a non random sample[1] of a population (or non human… … Wikipedia
Survivorship bias — In finance, Survivorship bias is the tendency for failed companies to be excluded from performance studies because they no longer exist. It often causes the results of studies to skew higher because only companies which were successful enough to… … Wikipedia
Beyond Bias and Barriers — Beyond Bias and Barriers: Fulfilling the Potential of Women in Academic Science and Engineering (ISBN 0309100429) is a major report about the status of women in science from the United States National Academy of Sciences. Published in 2006, the… … Wikipedia
Trait ascription bias — is the tendency for people to view themselves as relatively variable in terms of personality, behavior and mood while viewing others as much more predictable in their personal traits across different situations. This may be because our own… … Wikipedia
response bias — An error that results from the tendency of people to answer a marketing research question falsely, either through deliberate misrepresentation or unconscious falsification … Big dictionary of business and management